Growth-related data and the ECB’s decision could bring the pair back to life next week. Lingering inflation becomes a concern on both shores of the Atlantic. EUR/USD is losing bullish potential and could soon reach fresh 2021 lows.